PT: Essas ilustrações infantis retratam crianças ribeirinhas da Amazônia em momentos de brincadeira e imaginação. Elas foram inspiradas em artigos fascinantes que li sobre a hora do brincar de povos que vivem à beira do rio.
Procurei traduzir em cores, formas e personagens a beleza dessas infâncias amazônicas, tão ricas em cultura e em contato com o entorno.
ENG: These children’s illustrations depict riverside Amazonian kids in moments of play and imagination. They were inspired by fascinating articles I read about the playtime of communities living by the river.
I aimed to translate into colors, shapes, and characters the beauty of these Amazonian childhoods — so rich in culture and deeply connected to their surroundings.
Thanks for Watching!