PT: Meu bisavô tinha um barco chamado Valente, que desafiava as correntezas dos rios do norte - e essa ilustração nasceu disso.
Misturei as cores da minha terra, a lenda da encantaria, as guaranás que sempre me lembraram olhos atentos, e a imagem do barco deslizando sobre as águas e sobre as saudades.
Misturei as cores da minha terra, a lenda da encantaria, as guaranás que sempre me lembraram olhos atentos, e a imagem do barco deslizando sobre as águas e sobre as saudades.
ENG: My great-grandfather had a boat called Valente, which braved the currents of the northern rivers — and this illustration was born from that memory.
I blended the colors of my homeland, the legend of the enchanted river spirits, the guaranás that always reminded me of watchful eyes, and the image of the boat gliding over the waters and over longing itself.
lettering
